La question sur le fait de “goûter un peu” a fait tilt en moi, dans la mesure où “goûter”, c’est forcément un peu. J’ai été élevé dans cette idée, mais comme je me retrouvais toujours à laver la vaisselle aux repas anniversaires, je ne suis pas sûr d’avoir raison.
C’est l’éternelle histoire de “descendre en bas” et de “monter en haut”, pléonasmes bien connus.
Et pourtant, on peut “monter en bas” (ou en collants, plus chauds en hiver), et “descendre en haut” (de chausse, la chaussette du Moyen-Âge, qui connaissait déjà l’escalier) sans heurter l’érudit.
Donc “descendre en bas” et “monter en haut” usurpent peut-être parfois leur réputation de pléonasmes.
Alors, “goûter un peu” : pléonasme ou pas ?
